加知養鯉場の銘血、遂に当社に到着

遂に加知さんの紅白、昭和を譲っていただきました。最高の体系、質の親鯉です。本当に加知社長、てっちゃん、有難うございました。

日本語字幕
今加知養鯉場から帰宅して親を運んできました。
これから隔離して一旦検査をして生産に入りたいと思います。
すばらしい、加知君が大事にしていた系統の、
紅白でいえば神楽、昭和で言えば大日さんの丸点
の筋、すばらしい親鯉をわけていただきました。
かちくんに無理いって手に入れた親鯉なので、
なんとかいい鯉をだして恩貸しをしたいと思います。

Taro)ひでくんここで一言。

Hide)いい親鯉ありがとうございます。
これでことりをがんばるぞ。
Mitsu)おー 。

English Subtitle
Now, we just brought parent koi from Kachi Koi Farm.
These koi will have been kept in a quarantine pond for a while
and will be used for breeders after inspection.
I’m very happy to have these wonderful Kohaku which are Kagura bloodline
and beautiful Showa which are Dainichi Maruten bloodline.
Both are carefully kept by Kachi-kun because these are his
favorite bloodline as well.
I really push him to sell these, so I want to breed excellent koi
and give him back my appreciation.

Taro) Hide-kun, please give us your comment.

Hide) Thank you very much for wonderful koi.
We will do it!!

Mitsu) Yeah!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>